致曾經被愛傷害過的種種｜それでも僕は君が好き
《それでも僕は君が好き》臺譯《即使如此我還是喜歡你》，由漫畫家繪本奈央老師改編臺灣劇作家徐譽庭原作小說《馬子們！寫給曾經被我愛過傷害過的你們》，自2014年一月至2016年四月於講談社週刊少年マガジン（後移籍到別冊）連載的純愛作品，內容敘述男主角芹澤祐輔在一次車禍邂逅下，回憶起過往與己擦肩而過的數段未果戀情，講述一篇絕對不是happy end的Love story。
原作為劇作家徐譽庭老師2011年出版原創小說，雖然並未拜讀過原作，但筆者認為自身對於老師的筆法與敘事方式略有了解，原因無他，因為自己也是徐老師的劇迷（笑），包含連續劇《我可能不會愛你》、《植劇場－荼蘼》、電影《誰先愛上他的》，擅長描寫愛情多面性的徐譽庭老師，這次藉由一個懵懂少年到青年的視角，映射出一篇關於愛的成長物語。
「這是一個以男孩口吻敘說，說給每一個在夜裡輾轉反側的女孩聽的，一千零一夜。」
以下將全面劇透，將就《それでも僕は君が好き》漫畫作為單獨作品，以主要角色視角出發，作出的全新詮釋。
野豬妹（野ブタ）那個午後，他們笑鬧說著懲罰遊戲，其實她一個字都沒有漏聽。
直到最後在走廊上，芹澤在意的，始終是那個自以為溫柔的他自己，從始至終，都不存在她的身影。
野蠻女友（猟奇的な彼女）都說談戀愛要講究TPO，到底是要在什麼樣的時機、什麼樣的地點、什麼樣的場合，才能好好說再見呢？本來就做不到溫柔的自己，如果能讓芹澤恨著自己的話，在他心裡就能多留滯一段時間了吧。
在陌生的極東之境，只有芹澤笨拙的嘗試模仿著她熟悉的語調，連鍾愛的連續劇都看不到，異鄉加倍流動的疏離，四處碰壁的校園生活，明明曾經朝思暮想著回去英國，為什麼現在反而呼吸不過來了呢？
這種心情用你的話該怎麼說呢？吶，告訴我啊。
儘管站上了補習班講台，她的心仍不比臺下被升學考試壓榨殆盡的高中生成熟多少，所以才沒辦法做個好老師吧。
被那樣像幼犬一般真摯直率的眼神盯著看的話，不管是誰都會心生憐愛的伸出手吧？嚷嚷著「喜歡」是多麼揪心，太容易脫口而出就顯得廉價起來，這樣一廂情願的徒具「戀」心，也只是青春期症候群罷了，上了大學後新的邂逅將會把所有回憶淘盡，這句喜歡又能維繫多久呢？
她能作到的其實，也只是半調子的溫柔。
「如果我更努力的話，他是不是會……」過了若干年之後，外表亮麗的她還是忍不住這樣問自己。維持本來土裡土氣的樣子肯定是不會被愛的，試圖把所有可愛的代名詞兜在一起，你第一次主動親吻我的時候，你第一次抱我的時候，你第一次說喜歡的時候——這種肯定是漫畫裡才有的劇情吧。
「如果我更努力的話，他是不是會……」過了若干年之後，牽著孩子的她還是忍不住這樣問自己。當時真的是相當任性，不管是她還是他，明明被這麼可愛的女孩子喜歡著還在耍什麼賴啊，這樣怎麼會讓人不期待，在你眼中自己就是「唯一（The one）」的加冕——這種肯定是漫畫裡才有的劇情吧。
作為大齡剩女的她並非沒有自覺，甚至到了有點自我意識過剩的程度了。
年上者的所有從容優勢，在三十以後蕩然無存，不過在過分年輕的芹澤面前，她還能用歷練世故的虛與委蛇蒙混過關，隨著日月推移，那其中包裹著幾分焦慮不安再也無法視而不見——距離再次遭到拋棄，還剩下多少時間呢？
為了誰的高興而高興、悲傷而悲傷，韓劇裡給予的甜美憧憬總是讓她淚眼潸潸，這種時候的淚水到底是為了戲中名字、年齡相仿的女主角而流，還是為了自己而流？與其等著被留下，果然還是主動退場對彼此都好吧，按下通話鍵時，她忖度著。
在百無聊賴的日常中，新來的年輕職員所具有的吸引力幾近致命——不是指他自身散發多少魅力，而是作為一個打發時間的新玩具，恰如其分。
眾星拱月的她，在自己的童話城堡裡發號施令，白馬王子之必要無庸置疑，公主只負責永遠的「被愛」著；又好比只剩下音樂的她，失聲的人魚公主，連路都走得顛顛簸簸，怎麼還有「愛人」的餘力？
說到底，她們都寂寞，有誰不寂寞？
我們總是在一遍又一遍追求愛的大冒險中，以自己的心作為籌碼孤注一擲，希望這樣就能讓對方為己駐足，而不被現實的漩渦吞噬滅頂，然而投資一定有風險，卻沒有一份「公開說明書」詳述得失權衡。縱使早已千瘡百孔，女孩們仍捧著破破爛爛的心前仆後繼，口口聲聲說著「那是他太不成熟了」、「他實際上是個溫柔的人」、「我沒有要責怪他的意思」，然而真心卻藏在話語的反面——「即使如此我還是喜歡你」。